Seffent

Landgoed Melaten (Duits: Gut Melaten) is een landgoed in de Duitse stad Aken, gelegen in het Rabental in het stadsdeel Laurensberg. De huidige boerenhofstede heeft een middeleeuwse voorganger, een leprozerie. Tot 1550 fungeerde dit gebouw als quarantaineplaats voor de Akense melaatsen (leprapatiënten). Het omvatte onder andere een leprozenkapel en een begraafplaats. Het landgoed is sinds 1966 in bezit van de Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (RWTH Aken). In de jaren daarna verrees op de omliggende terreinen het universiteitsziekenhuis Klinikum (Melaten-Zuid) en de hightech campus Melaten (Melaten-Noord). Rondom de hoeve is een botanische tuin en een complex met proeftuinen aangelegd. De hoeve zelf en de ruïne van de leprozenkapel vormen een cultuurmonument (Ortsfestes Denkmal). De site is tevens een archeologisch monument, vanwege de opgraving van het voormalige leprozenkerkhof.

Campus Melaten is een campus in de Duitse stad Aken, gelegen in het stadsdeel Laurensberg. Ruimtelijk wordt het gebied begrensd door de Pariser Ring in het oosten, het district Gut Kullenin het zuiden, en het natuurreservaat Seffent-Wilkensberg en de beek Wildbach in het westen/noordwesten. Het in dit gebied centraal gelegen landgoed Melaten is sinds 1966 in bezit van de Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (RWTH). Het omringende, voorheen agrarische gebied werd vanaf de jaren zeventig door de RWTH Aken ontwikkeld, beginnend met de bouw van het universiteitsziekenhuis Klinikum Aken, gevolgd door de bouw van de hightechcampus Melaten-Noord. De campus beslaat anno 2025 een gebied van circa 27 hectare.

Het Universitair Ziekenhuis Aken, meestal aangeduid als Klinikum Aken (Duits: (Universitäts)klinikum Aachen), is een academisch ziekenhuis in de Duitse stad Aken, gelegen in het stadsdeel Laurensberg, dicht bij de Duits-Nederlandse grens bij Vaals. Het complex maakt deel uit van de Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (RWTH) en omvat tevens de volledige faculteit geneeskunde. Het enorme gebouw behoort tot de grootste in één enkel gebouw gevestigde ziekenhuizen van Europa. De opvallende vormgeving van het tussen 1971 en 1985 gebouwde ziekenhuis is een combinatie van brutalisme, structuralisme en hightecharchitectuur.

De Vetschauer Berg (Nederlands: Vetschouwerberg) is een heuvel in het westen van de Duitse stad Aken, ten zuiden van het gehucht Vetschau en vlak ten oosten van de Nederlandse grens bij Bocholtz. Geografisch gezien is het de noordelijke plateaurand van het Vaalser Heuvelland en zodoende vormt het in ruime zin de overgang vormt tussen de hooglanden van de Eifel in het zuiden en het laagland van de Nederrijnse Bocht in het noorden. De top ligt op circa 236 meter boven NN en de voet ligt ruim vijftig meter lager.

De rooms-katholieke Sint-Laurentiuskerk (Kirche St. Laurentius) is een monumentaal kerkgebouw in Laurensberg, een Stadtteil van Aken in Noordrijn-Westfalen.

De Selzerbeek, Sinselbeek of Senserbeek (Duits: Senserbach) is een beek in Nederlands Limburg die ongeveer een kilometer over de grens in Duitsland ontspringt. Een groot deel van haar loop vormt de landsgrens Nederland-Duitsland tussen Mamelis en Vaals. Ze loopt vanaf haar bron in Duitsland, ten zuidoosten van Vaals door Vaalserquartier, Vaals, Lemiers (Oud-Lemiers), Mamelis, Nijswiller, Wahlwiller en Partij om even ten westen van Partij uit te monden in de rivier de Geul. De beek heeft van oudsher een voorde bij Mamelis waar verschillende veldwegen samenkomen. Te Mamelis was er tevens een watermolen die de Schoeërmolen of Oude Molen werd genoemd. Verder stroomafwaarts zijn er nog twee watermolens. De tweede watermolen is de Molen van het Klooster Redemptoristen in Wittem. De derde watermolen, de Wittemermolen, is gelegen aan de weg Wittem-Wijlre (Wittemer Allee); er werd een molentak in de Selzerbeek aangelegd om deze middenslagmolen te laten draaien. Ten westen van Partij mondt de Selzerbeek uit in de Geul. Dit is een kilometer voor de uitmonding van de Gulp en de Eyserbeek in dezelfde beek ter hoogte van motte Gracht Burggraaf (bij Gulpen); hier komt ook de molentak van de Selzerbeek, via de Eyserbeekloop, in de Geul uit. De samenloop van vier rivieren maakte dit beekdal een strategisch belangrijke plek. Het Selzerbeekdal wordt aan de noordzijde begrensd door het Plateau van Bocholtz met de Schneeberg en het Kolmonderbosch. Aan de zuidzijde rijst het Plateau van Vijlen op. Aan de beek dankt buurtschap Sinselbeek haar naam. De N278 (Rijksweg) tussen Vaals en Gulpen loopt grotendeels door het Selzerbeekdal. Ook de tramlijn Maastricht-Vaals liep in het begin van de 20e eeuw door het dal met als eindpunt Station Vaals.

De Schneeberg of Sneeuwberg is een beboste heuvel op Duits grondgebied in het Akense stadsdeel Laurensberg, ten noorden van de Nederlandse plaats Vaals. De Schneeberg dankt zijn naam aan de kalkgrond welke in de zomer een opvallend lichte (witte) kleur geeft in vergelijking met de omringende gronden. De heuvel maakt deel uit van het Duitse deel van het Plateau van Bocholtz, van het Vaalser Hügelland en heeft een hoogte van 257 meter boven NAP. Ten zuiden van de heuvel ligt het Selzerbeekdal. Ten westen van de Schneeberg liggen Lemiers en met name Oud-Lemiers onderaan de voet van de helling van het plateau. Ten noordwesten van de heuvel ligt het Duitse dorp Orsbach op het plateau. Ten oosten van de beboste berg ligt de stad Aken en ten zuiden van de heuvel ligt het dorp Vaals. Aan de voet van de heuvel stroomt de Selzerbeek. Op het plateau in de nabijheid van de Schneeberg zijn er ten tijde van de Tweede Wereldoorlog als onderdeel van de Siegfriedlinie antitankhindernissen aangelegd. Vanwege de strategisch gunstige Schneeberg van waaruit de Duitsers de omgeving van Vaals goed konden observeren, kwam Vaals gedurende enige tijd in niemandsland te liggen omdat men door vijandelijk vuur vanaf de Schneeberg Vaals niet kon innemen.

Station Vetschau is een stopplaats en eindpunt van de ZLSM in de Duitse plaats Vetschau. In de tijd dat de spoorlijn van Maastricht naar Aken nog voor regulier reizigersvervoer in gebruik was, werd in Vetschau niet gestopt. De halteplaats wordt tijdens rijdagen van de ZLSM enkele malen aangedaan met een Duitse railbus vanuit Simpelveld. Vanaf oktober 2021 tot de start van het rijseizoen 2023 was het traject Vetschau-Bocholtz versperd door een overstroming en de daardoor ontstane schade. Daardoor is station Vetschau meer dan een jaar niet bereikbaar geweest. Na herstel van het traject door vrijwilligers van de ZLSM en een controle door het Eisenbahn-Bundesamt is het baanvak weer vrijgegeven voor de ZLSM-treinen.

De Obelisk van Vaals (vroeger lokaal ook wel foutief 'Napoleonszuil' genoemd) is een obelisk of gedenknaald in de Nederlandse plaats Vaals. Het hardstenen monument staat te midden van een vijver in het Von Clermontpark, dat ten noorden van de Maastrichterlaan ligt.

De Wildbach is een 5,3 km lange beek waarvan het stroomgebied geheel binnen het stadsdeel Laurensberg van de Duitse stad Aken ligt. De Wildbach is een zijbeek van de Worm, die weer een zijrivier is van de Roer, die in Roermond in de Maas stroomt.

Station Vaals was een tramstation in Vaals in de Nederlandse provincie Limburg. Het was het begin- en eindpunt van de tramlijn Maastricht - Vaals en tussen 1923 en 1937 ook van de tramlijn Aken - Vaals. Het station in Vaals lag aan het pleintje aan het uiteinde van de huidige Prins Bernhardstraat aan de noordkant van Vaals. Achter het stationsgebouw stopte de tramlijn van/naar Gulpen en Maastricht. Daarachter bevindt zich een laagte met de Selzerbeek waarachter de Schneeberg oprijst. Het latere busstation van Vaals ligt niet bij het oude stationsgebouw maar aan de doorgaande weg de Maastrichterlaan.

De Sint-Pauluskerk is een kerkgebouw in Vaals in Nederlands Zuid-Limburg. Ze is gesitueerd aan de Kerkstraat, die vernoemd is naar het oorspronkelijke kerkgebouw verderop in de straat. Daar ligt ook de Hervormde kerk, die vroeger de kerktoren met de oorspronkelijke Sint-Pauluskerk deelde. Het gebouw uit 1893 is een rijksmonument en gewijd aan de apostel Paulus.